29/10/2021

ІНОЗЕМНА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ ГРУП АК-34, АК-35

 УРОК №2. ТЕМА: ОБЛАДНАННЯ. ПОСУД. ІНВЕНТАР. ІМЕННИК.



КУХОННА ТЕХНіКА

fridge (сокращённо от refrigerator)холодильник
coffee potкофейник
cookerплита
dishwasherпосудомоечная машина
freezerморозилка
kettleчайник
ovenдуховка
stoveпечь
toasterтостер
washing machineстиральная машина

КУХОННі предмети

bottle openerоткрывашка
chopping boardразделочная доска
colanderдуршлаг
corkscrewштопор
frying panсковорода
grater или cheese graterтёрка
juicerсоковыжималка
kitchen foilфольга
kitchen scalesкухонные весы
ladleковш, половник
mixing bowlмиска
oven clothприхватка
oven glovesварежки-прихватки
rolling pinскалка
saucepanкастрюля
scouring pad или scourerгубка для мытья посуды
sieveсито
tin openerконсервный нож
tongsщипцы
trayподнос
whiskвенчик
wooden spoonдеревянная ложка

СТОЛОВі ПРИБОРи

knifeнож
forkвилка
spoonложка
dessert spoonдесертная ложка
soup spoonстоловая ложка
tablespoonстоловая ложка
teaspoonчайная ложка
carving knifeразделочный нож
chopsticksпалочки

ПОСУДА

cupчашка
bowlмиска
crockeryпосуда (глиняная, фаянсовая)
glassстакан
jarбанка
jugкувшин
mugкружка
plateтарелка
saucerблюдце
sugar bowlсахарница
teapotзаварной чайник
wine glassбокал для вина

інші КУХОННі ПРЕДМЕТи

binмусорное ведро
cling film (американский английский: plastic wrap)плёнка
cookery bookповаренная книга
dishclothкухонное полотенце; тряпка для мытья посуды
draining boardсушилка для посуды
grillрашпер, гриль
kitchen rollбумажные полотенца (в рулонах)
plugпробка
tea towelчайное полотенце
shelfполка
sinkраковина
tableclothскатерть
washing-up liquidсредство для мытья посуды

інші корисні СЛОВА


to do the dishesмыть посуду
to do the washing upмыть посуду
to clear the tableубирать со стола
to set the table или to lay the tableнакрывать на стол






























Домашнє завдання: Вивчити нові ЛО, скласти 10 речень на переклад.

УРОК №3. ТЕМА: НАЗВИ ОВОЧІВ, ФРУКТІВ, ЯГІД.













https://www.knygy.com.ua/index.php?productID=9789669474926#gallery-3






Вправа 2. Заповніть таблицю назвами овочів і фруктів з вправи 1.


FRUITS VEGETABLES

Вправа 3. Здогадайтеся, яке слово зашифровано. Напишіть слово, а також вкажіть, це фрукт або овоч.


НАПРИКЛАД:


L-A-WE-T-R-O-ME-N = WATERMELON = FRUIT


N-A-B-AN-A = _______________=____________

GO-R-AN-E = _______________=____________

P-A-L-P-E = _______________=____________

O-P-AT-O-T = _______________=____________

R-O-C-T-R-A= _______________=____________

M-ON-E-L= _______________=____________

Вправа 4. TRUE or False?


Apples are red.

Pineapples are brown and purple.

Grapes are purple and green.

Pears are black.

Bananas are yellow.

Cherries are brown.

Strawberries are red.

Peaches are orange.

Вправа 5. Вгадайте, що це.


It’s brown and hairy. ______________________

It’s yellow and sour. ______________________

A monkey’s favorite food______________________

Green on the outside, red on the inside______________________

5.

I am the most popular vegetable.

I grow underground.

I cannot be eaten raw.

You can cook me in many ways.

Children adore me.

I am ________________.


Вправа 6. Прочитайте текст, виконайте завдання за текстом.


SAM, THE BEAR


Sam, the bear, loves fruits. He likes bananas, peaches, cherries, and oranges strawberries.

On Monday he is hungry. Sam eats 30 peaches. “Yummy, peaches are wonderful,” he says.

On Tuesday he is very hungry. He eats 60 cherries, 25 strawberries and 30 bananas.

On Wednesday Sam eats 40 oranges. He doesn’t eat peaches on Wednesday.

What does Sam eat on Thursday? Sam hates apples, but he doesn’t have any bananas or peaches or strawberries. Sam So eats 25 apples on Thursday.

On Friday Sam is not hungry. Sam has a stomachache.


True or false?

a) Sam loves meat.

b) On Monday he eats grapes.

c) He thinks peaches are wonderful.

d) Sam eats 60 bananas.

e) Sam hates apples.

2. Уапишите в таблиці, що їв ведмежа Sam в певний день тижня.

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Sam

Відповіді до вправ.

Exercise 1. Номери овочів і фруктів слід розташувати у наступному порядку.

6 4 18 11 13 24

10 9 7 2 20 15

21 12 16 22 19 3

1 14 8 5 17 23

Exercise 2.

FRUITS VEGETABLES

· Banana

· Kiwi

· Plum

· Grape

· Apple

· Lemon

· Cherries

· Pineapple

· Watermelon

· Peach

· Strawberry

· Raspberry

· Pear

· Potato

· radish

· carrot

· onion

· cabbage

· broccoli

· lettuce

· eggplant

· leek

· garlic

· pumpkin

Exercise 3.

N-A-B-An-A = Banana = Fruit

Go-R-An-E = Orange = Fruit

P-A-L-P-E = Apple = Fruit

O-P-At-O-T = Potato = Vegetable

R-O-C-T-R-A = Carrot = Vegetable

M-On-E-L= Lemon = Fruit

Exercise 4.

1 – true, 2-false, 3 true, 4 false, 5 true, 6 false, 7 true, true 8

Exercise 5.

1 kiwi, 2 lemon, 3 banana, 4 watermelon, 5 potato

Exercise 6.

1 false, b) false, c) true, d) false, e) true

2 мonday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Sam 30 peaches 60 cherries,

25 strawberries,

30 bananas.

40 oranges 25 apples


Домашнє завдання: вивчити нові ЛО, скласти діалоги з ними.




УРОК № 4. ТЕМА: НАЗВИ СПЕЦІЙ, ПРЯНИХ ТРАВ.


Bay [beɪ] - лавровый лист
Sage [seɪʤ]- шалфей
Bazil ['bæzl] – базилик
Oregano [ˌɔrɪ'gɑːnəu] - орегано (душица)
Mint [mɪnt] – мята
Parsley ['pɑːslɪ] – петрушка
Thyme [taɪm] – тмин
Rosemary ['rəuzm(ə)rɪ] – розмарин
Dill [dɪl] – укроп
Tarragon ['tærəgən] - тархун, полынь, эстрагон
Chives [ʧaɪv] - побеги зеленого лука
Cilantro [sɪ'lɑːntrəu] – кинза
Clove [kləuv] – гвоздика
Peppercorn ['pepəkɔːn] - горошины черного перца, анис
Cinnamon ['sɪnəmən] – корица
Cardamom ['kɑːdəməm] – кардамон
Nutmeg ['nʌtmeg] - мускатный орех
Ginger ['ʤɪnʤə] – имбирь
Saffron ['sæfrən] - шафран
Turmeric ['tɜːm(ə)rɪk] – куркума
Paprika ['pæprɪkə] – паприка
Coriander [ˌkɔrɪ'ændə] – кориандр
Cumin ['kjuːmɪn] - зерна кумина ( в России их еще называют зира, темьян)

spices



Деколи страви з прянощами можуть здатися нам дуже гострими або надто солоними. Щоб не потрапити в халепу, необхідно орієнтуватися в травах, спеції, приправи тощо. Для них в англійській мові існує кілька варіантів: spice (спеція), dressing (більше заправка для салату, ніж суха приправа), seasoning (схоже на dressing, але частіше приправа, ніж заправка), condiment (спеції).

Крім відомих нам з дитинства солі (salt/sea salt), часнику (garlic) є ще перець (pepper). Він може бути black, red, green, white, а також він буває ground pepper (мелений) та whole pepper (горошком). Якщо це перець чилі або кайєнський перець, то називається він cayenne pepper. Якщо це паприка або солодкий стручковий перець, то ми говоримо paprika або capsicum.


До гострих спецій відноситься також ginger (імбир) і horseradish (хрін). Кисла заправка — vinegar (оцет).

Існують різноманітні пряні трави (herbs). У них може входити
Basil – базилік;
dill – кріп;
fennel – фенхель;
marjoram – майоран;
oregano – орегано або материнка;
parsely – петрушка;
parsnip – пастернак;
tarragon – естрагон, або острогін;
thyme – чебрець;
sage – шавлія;
lemon balm – меліса.
Сюди ж можна віднести mint – м’яту і bay leaf – лавровий лист.

Багато приправи (condiment) використовуються у вигляді насіння. Це:
caraway або cumin – кмин;
cardamom – кардамон;
coriander – коріандр;
anise – аніс;
sesame seeds – кунжут;
mustard seed – гірчичні насіння;
ajowan caraway – ажгон;
cloves – гвоздика.

В Індії ми повсюдно зустрінемо curry (каррі). Ще одна східна пряність – це мускат. Він може бути двох видів: mace (мускатний цвіт) і nutmeg (мускатний горіх). Ну і, звичайно ж, не забудемо про saffron (шафран) і turmeric (куркума).

Особливо виділимо ялівець (juniper) за його неповторний хвойний смак. А також angelica (дягель).

З солодких приправ можна виділити cinnamon – корицю, ваніль – ванілі і zest – цедру

 ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ: ВИВЧИТИ НОВІ ЛО. СКЛАСТИ З НИМИ 10 РЕЧЕНЬ.


УРОК № 5. ТЕМА: ВИДИ ТІСТА, НАЧИНОК.



 white bread білий хліб
 brown bread чорний хліб
 bread roll булочка
 spaghetti спагетті
 pasta макарони


 pizza піцца
 pie пиріг
 cake тістечко


 doughnut пончик
 marmite дріжді, що намащуються на хліб


 custard заварний крем


 biscuit печиво
 jam варення
 butter масло

 honey мед
 tart домашній пиріг
 flour мука
 dough тісто
 pastry випічка


ПЕРЕГЛЯНУТИ ПРЕЗЕНТАЦІЮ ТА ЗАПИСАТИ В СЛОВНИК НОВІ ЛЕКСИЧНІ ОДИНИЦІ 


ВИДИ ТІСТА, НАЧИНКИ:

Cake shapes – формы торта

  • Round [raʊnd] – круглый, круговой, сферический
  • Square [skwer] – квадратный, прямоугольный
  • Scalloped [skæləpt] – зубчатый
  • Pillow [pɪloʊ] – в форме подушки
  • Heart [hɑːrt] – в форме сердца
  • Topsyturvy [tɑːpsi ˈtɜːrvi] – перевернутый вверх дном, шиворот-навыворот

Виды тортов и начинок (fillings) на английском

  • Birthday cake [bɜːrθdeɪ keɪk] – праздничный, именинный торт
  • Wedding cake [wedɪŋ keɪk] – свадебный торт
  • Cheesecake [ʧi:zkeɪk] – чизкейк, творожный торт, ватрушка
  • Tart [tɑːrt] – фруктовый пирог, домашний торт
  • Cream slice / vanilla slice– британское название торта Наполеон
  • Chiffon cake [ʃɪˈfɑːn keɪk] – кекс из взбитого (воздушного) теста на растительном масле
  • Sponge cake [spʌndʒ keɪk] – бисквит, бисквитный торт
  • Fruitcake [frutˌkeɪk] – кекс с цукатами и орехами
  • Chocolate cake [tʃɑːklət keɪk] – шоколадный торт
  • Raspberry Crème cake [ræzberi keɪk] – малиновый кремовый торт
  • Fresh strawberries cake [freʃ strɔːberiz keɪk] – торт со свежей клубникой
  • Belgian chocolate cake [beldʒən tʃɑːklət keɪk] – бельгийский шоколадный торт
  • Lemon sorbet [lemən sɔːrbət] – лимонный сорбет

Способы декорирования тортов – cake decorations

  • Icing [aɪsɪŋ] – глазирование, глазурь
  • Gem [dʒem] – украшать драгоценными камнями
  • Natural [nætʃrəl] – природный, естественный (к примеру, украшать живыми цветами)
  • Shimmer [ʃɪmər] – мерцать, блестеть, украшать блестками
  • Piping [paɪpɪŋ] – окантовка сахарной глазурью
  • Paint [peɪnt] – раскрашивать, расписывать
  • Trim [trɪm] – отделка, украшение, подрезка, подравнивание

«Сладкий» английский: виды тортов и начинок на английском

Изображение найдено на hitched.co.uk

Ингредиенты – Ingredients

  • Dough [doʊ] – тесто, паста, густая масса
  • Flour [flaʊər] – мука
  • Puff pastry[pʌf peɪstri] – слоеное тесто
  • Baking powder [beɪkɪŋ paʊdər] – разрыхлитель, пекарский порошок, заменяющий дрожжи
  • Brown sugar [braʊn ʃʊɡər] – коричневый сахар
  • Bicarbonate of soda [baɪˈkɑːrbənət] – бикарбонат натрия, кислая угленатриевая соль
  • Edible (bakingsoda [edəbl soʊdə] – пищевая сода
  • Butter [bʌtər] – сливочное масло
  • Margarine [mɑːrdʒərən] – маргарин
  • Butter cream [bʌtər kriːm] – сливочный крем
  • Sour cream [saʊər kriːm] – сметана
  • Buttermilk [bʌtərmɪlk] – пахта
  • Caster sugar [kastər ʃʊɡər] – сахарная пудра
  • Cinnamon [sɪnəmən] – корица
  • Cocoa [koʊkoʊ] – какао (порошок, напиток)
  • Coconut [koʊkənʌt] – кокос
  • Peanut [piːnʌt] – арахис
  • Almond [ɑːmənd] – миндаль
  • Raisins [reɪˌzɪnz] –изюм
  • Custard [kʌstərd] – жидкий заварной крем
  • Custard cream [kʌstərd kriːm] – яичный крем
  • Dried yeast [draɪd jiːst] – сушеные дрожжи
  • Glaze [ɡleɪz] – глазурь (покрывать глазурью)
  • Whipped cream [wipt kriːm] – взбитые сливки
  • Yolk [joʊk] – желток  
  • Marzipan [mɑːrtsəpæn] – марципан
  • Leaf gelatin [liːf dʒeləˈtiːn] – листовой желатин




Запитання 1

How do you know if your dough is ready to knead?


 

When all the ingredients are in the bowl.

 
 

When the dough is a consistent color.

 
 

When it is hard to move a wooden spoon through the dough.

 
 

When the dough is sticky.


Запитання 2

Find where is the cake type "sponge".


 

fluffy cake made with vegetable oil

 
 

firmer and good for stacking cake layers on top of one another

 
 

alternate layers of mascarpone cream and raspberry filling

 
 

vanilla cheesecake with crumbly biscuit base

Запитання 3

Marzipan is made from


 

primarily of honey and almond with peanut

 
 

sugar and nut meal

 
 

primarily of sugar or honey and almond meal (ground almonds)

Запитання 4

Custard is a variety of culinary preparations based on ...


 

milk or cream cooked with egg yolk to thicken it, and sometimes also flour, corn starch, or gelatin.

 
 

Whipped cream with powdered sugar

 
 

Lightly whipped cream sweetened with sugar 

Запитання 5

Why do you need punching the dough?


 

It develops the gluten in the dough.

 
 

 It makes the dough less sticky.

 
 

 It shapes the dough.

 
 

 All of the above.

Запитання 6

Flour is ...


 

a powder a powder made by grinding raw grains, roots, beans, nuts, or seeds. 

 
 

a powder from sugar

 
 

a powder from almond

Запитання 7

How will the dough feel when you're done kneading?


 

Springy and firm

 
 

 Hard and stiff

 
 

Soft and squishy

Запитання 8

How make the yeast dough?


 

Mix warm water, sugar and yeast together. Add flour and salt to the water, sugar, and yeast. ...

 
 

Add flour and salt to the water, sugar, and eggs.


 
 

Chill a medium-sized bowl in the freezer for at least 10 minutes. Combine (cold) heavy cream, powdered sugar...

Запитання 9

Mark utensils for baking?

 

parchment, heatproof bowl, pan

 
 

small saucepan, wooden spoon spatula, whisk

 
 

 teaspoon, tablespoon large mixing bowl  

Запитання 10

Find a list of cookery methods.


 

wet and dry

 
 

texture, colour, smell, flawour

 
 

boiling, poaching, steaming, stewing

Запитання 11

What technological processes you can do with eggs? 


 

pouch; roll; shred; steam; stir; pour;

 
 

beat; crack; whisk; mix; whip; scramble;

 
 

knead; mash; stew;

 
 

dice; carve; chop; grate; peel;

Запитання 12

What technological processes you can do with fruits? 


 

beat; chop; crack; steam; stew;

 
 

whip; whisk; mix; stir; pour;

 
 

peel; carve; squeeze; drying, concentrating, heating,

Запитання 13

What is ganache?

 

sugar and egg whites

 
 

shini icing with nonsticky coating when dried from sugar, water and corn syrup.

 
 

a glaze, icing, sauce, or filling for pastries made from chocolate and cream.


ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ: ПЕРЕКЛАСТИ РЕЦЕПТ ПИРОГА (НА ВИБІР).


УРОК № 6. ТЕМА: СКЛАДАННЯ ТА ПЕРЕКЛАД РЕЦЕПТІВ.